临床普外科电子杂志 ›› 2025, Vol. 13 ›› Issue (3): 105-.

• • 上一篇    

结直肠癌临床见习课程中英双语教学改革探讨

  

  1. 1. 江 门 市 中 心 医 院 胃 肠 外 科,广东 江 门 529000;2. 江 门 市 中 心 医 院 科 教 科,广东 江门 529000;3. 广东医科大学,广东 湛江 524000
  • 出版日期:2025-07-01 发布日期:2025-11-21
  • 基金资助:

    广东医科大学临床教学基地教学改革研究项目(LCJX2024063);江门市中心医院教学改革研究项目(JG202404)

Exploration of bilingual Chinese-English teaching reform in the clinical internship course of colorectal cancer

  1. 1. Gastrointestinal Surgery Department of Jiangmen Central Hospital, Guangzhou Jiangmen 529000, China; 2. Science and Education Department of Jiangmen Central Hospital, Guangzhou Jiangmen 529000, China; 3. Guangdong Medical University, Guangdong Zhanjiang 524000, China
  • Online:2025-07-01 Published:2025-11-21
  • Supported by:


摘要:

目的 探讨结直肠癌临床见习课程采用中英双语教学模式的应用效果。方法 选取 2024 年 1 月至 2025 年 1 月在江门市中心医院胃肠外科进行临床见习的 50 例医学生作为研究对象,双语组(n=25)采用中英双语教学,对照组(n=25)采用中文传统教学模式。比较两组对结直肠癌理论知识、文献阅读和分析能力以及临床实践能力的掌握程度,并通过问卷调查了解两组对各自教学模式的满意程度。结果 双语组对文献阅读和分析能力以及临床实践能力的掌握程度明显高于对照组,教学模式的满意度更高,差异均有显著性(P < 0.05)。结论 在结直肠癌临床见习课程中采用中英双语教学模式有利于医学生掌握结直肠癌临床理论及国际前沿研究现状,同时可进一步激发其学习兴趣。

关键词: 双语教学模式, 结直肠癌, 教学改革

Abstract:

Objective To explore the application effects of a Chinese-English bilingual teaching model in the clinical internship course of colorectal cancer. Method A total of 50 medical students who participated in clinical internships at the Gastrointestinal Surgery Department of Jiangmen Central Hospital from January 2024 to January 2025 were selected as research subjects. The bilingual group (n=25) received bilingual instruction, while the control group (n=25) was taught using traditional Chinese methods. The mastery of theoretical knowledge, literature reading and analysis skills, and clinical practice abilities were compared between the two groups. Additionally, a questionnaire survey was conducted to assess the satisfaction levels regarding their respective teaching models. Result The bilingual group demonstrated significantly higher mastery of literature reading and analysis skills, as well as clinical practice abilities compared to the control group, the bilingual group reported higher satisfaction with the teaching model, showing a statistically significant difference (P < 0.05). Conclusion The implementation of a Chinese-English bilingual teaching model in the clinical internship course of colorectal cancer is beneficial for medical students to grasp the clinical theories and the current status of international cutting-edge research on colorectal cancer, while also further stimulating their interest in learning.

Key words: Bilingual teaching model, Colorectal cancer, Teaching reform